（2019年4月1日  北京）

中國和新西蘭（以下簡稱“雙方”）認為應對氣候變化勢在必行，且比以往更加重要。通過2014年的氣候變化合作安排、2017年的關于加強氣候變化合作的實施安排以及本聲明，中國和新西蘭重申雙方在氣候變化政治、技術和科學上合作的承諾。

雙方歡迎在氣候變化國際談判和氣候行動合作上持續推進富有成效的技術交流，期待今年在新西蘭舉辦的第三次氣候變化部長級對話和技術性討論，并承諾就這些問題開展定期經常交流。雙方也歡迎2018年4月共同出席的亞太碳市場圓桌會，并期待在該論壇上的進一步合作。

雙方強調對實現綠色、低碳、有韌性社會的渴望，與《巴黎協定》的集體目標相一致。雙方歡迎2018年12月在卡托維茲達成《巴黎協定》實施細則。雙方認識到這一強有力的安排對于確保所有《巴黎協定》締約方的氣候行動和支持是透明的和可核算的，以及締約方的貢獻隨著時間增加不斷展現進展是十分必要的。中國和新西蘭將致力于推動完成關于國際碳市場和非市場方法的談判，確保環境完整性，以及其他技術問題相關談判。雙方表示對政府間氣候變化專門委員會2018年10月發布的全球溫升1.5度特別報告中的發現保持持續關注。雙方認識到各方強化行動對于《巴黎協定》的有效實施至關重要，強化對發展中國家的支持對實現這一目的也同樣至關重要。雙方強調全面有效實施《聯合國氣候變化框架公約》和《巴黎協定》、落實各自國家自主貢獻的承諾。

中國和新西蘭認識到近期各自國內努力應對氣候變化的顯著成效，其中，中國方面開展了全國碳排放交易體系建設，采取了一系列積極的減排行動使中國已經超額完成2020年碳強度降低40%-45%的目標，同時中國承諾繼續實施積極應對氣候變化國家戰略，制定本世紀中葉長期溫室氣體低排放發展戰略并于2020年前向《聯合國氣候變化框架公約》秘書處通報，繼續推動與全球適應委員會的合作，推進全球適應行動并在中國實施氣候適應政策與行動；新西蘭方面推出了零碳法案，該法案提供了2050年減排目標，并設定了目標實現路徑的排放預算，采取了一系列應對氣候變化挑戰的適應措施，設立了獨立的氣候變化委員會以及投資低溫室氣體排放的綠色投資基金，同時新西蘭承諾向低排放未來公正轉型并將于2019年5月召開公正轉型峰會。

認識到強化氣候行動以向低排放經濟轉型的重要性，雙方強調通過政策交流、專家對話與最佳實踐分享以強化減緩溫室氣體排放和促進氣候韌性合作的承諾；探索并加強關于減緩農業溫室氣體排放的合作，雙方確認農業溫室氣體全球研究聯盟的承諾。雙方同意探索電動汽車合作的機會，以此減少交通領域的排放；強調雙方在清潔能源部長級會議電動車倡議下合作的承諾。

雙方認識到化石燃料補貼改革的重要性，這將帶來經濟和環境雙重利益，從而支持雙方共同的可持續發展全球承諾。

雙方領導人歡迎聯合國秘書長召開2019年氣候峰會的倡議。該峰會將通過匯聚政治推動力和各方廣泛參與從而促進全球氣候行動取得集體進展。雙方將加強合作，做好中國和新西蘭共同牽頭的氣候峰會中“基于自然的解決方案”領域的相關準備工作，并且在峰會其他領域中展示雙方的行動和成果，為峰會的成功作出貢獻。